Loading...

Avantasia – Promised Land

Avantasia – Promised Land – Con  testo e traduzione

Hey redentore
Ora cosa sta succedendo
Preso dalla promessa
Risvegliato nel dolore

Ci collezioni come marionette
Tu strumentalizzi
Una trepidazione frigida
negli occhi di un milione di pupazzi

[Mephistopheles]
Dio ci ha dato la sua parola solo per deluderci
Dove è adesso?

Hai dovuto affrontare il paradiso
Eri perduto e rimasto solo
Sei stato il benvenuto a casa mia e
hai trovato un altro paradiso
Si stato tu che hai preso la mia mano
Vieni nella terra promessa

Tu gratti la mia schiena e io la tua
Se tu che prendi le decisioni
Hoi appena aperto le porte

Piagnucolando nei bassifondi
dimenticano la loro santità
Benvenuti nel mio meccanismo
della macchian della vanità

[Scarecrow]
Hai dato la tua parola
Mi hai deluso
Che cosa sono adesso

Hai dovuto affrontare il paradiso
Eri perduto e rimasto solo
Sei stato il benvenuto a casa mia e
hai trovato un altro paradiso
Si stato tu che hai preso la mia mano
Vieni nella terra promessa

[Scarecrow]
Oh, per quanto lontano gli occhi vedano
sono piegati in sottomissione
Vuoto dentro
Un esercito di spaventapasseri come me
Migliaia di sogni infranti
Migliaia di tragedie
Cercano di scappare dal loro destino

[Mephistopheles]
Come falene verso una fiamma
Guidati dalla vanità
Sono andati via da Gerusalemme
Inseguendo un sogno
Chiamandomi
Solo trattando nei bisogni

Hai dovuto affrontare il paradiso
Eri perduto e rimasto solo
Sei stato il benvenuto a casa mia e
hai trovato un altro paradiso
Si stato tu che hai preso la mia mano
Vieni nella terra promessa

Hai dovuto affrontare il paradiso
Eri perduto e rimasto solo
Sei stato il benvenuto a casa mia e
hai trovato un altro paradiso
Si stato tu che hai preso la mia mano
Vieni nella terra promessa

Avantasia – Promised Land

Hey redeemer
Now what’s become on me
Taken in by promise
Awakening in grief

Collecting us like puppets
You instrumentalize
A frigid trepidation
In a million puppet eyes

[Mephistopheles]
God gave his word just to let us down
Where is he now?

You’ve been facing heaven
You were lost and left alone
You’re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land

You scratch my back and I scratch yours
It’s you who makes decisions
I just open up the doors

Whining in the gutter
They forget their sanctity
Welcome to my clockwork
Vanity machinery

[Scarecrow]
You gave your word
You let me down
What am I now

You’ve been facing heaven
You were lost and left alone
You’re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land

[Scarecrow]
Oh, as far as the eye can see
They’re bent in submission
Empty inside
An army of scarecrows like me
Thousands of broken dreams
Thousands of tragedies
Tried to run from their destiny

[Mephistopheles]
Like moths to a flame
Driven by vanity
They’ve been off to Jerusalem
Chasing a dream
Calling on me
Just trading in needs

You’ve been facing heaven
You were lost and left alone
You’re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land

You’ve been facing heaven
You were lost and left alone
You’re welcome to my home
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land

Informazioni autore

Avantasia è un supergruppo musicale formato da Tobias Sammet, la voce del gruppo power metal tedesco Edguy. Il progetto presenta molte collaborazioni con musicisti provenienti da diverse band di genere metal.

Sin dai tempi di Vain Glory Opera Tobias Sammet aveva un progetto ambizioso, ma di complessa realizzazione: creare una metal opera con tanti artisti di caratura internazionale, specialmente del genere power metal, ma a quei tempi aveva trovato disponibili solo Hansi Kürsch, vocalist e bassista dei Blind Guardian, e Timo Tolkki, all’epoca chitarrista degli Stratovarius. A Tobias non bastavano questi due artisti, così l’idea rimase sospesa per diverso tempo. Nella primavera del 1999, grazie al tour di Theater of Salvation con gli Edguy, riuscì a trovare il tempo e il denaro necessari per portare il progetto, quindi fondò il supergruppo sul finire del millennio, dopo aver trovato abbastanza collaboratori per registrare degli album in studio. Dopo la pubblicazione di due album, The Metal Opera – Part I e The Metal Opera – Part II, il progetto rimase in sospeso fino al 25 gennaio 2008, con la pubblicazione di The Scarecrow, seguito da un tour che comprese alcune date al Wacken Open Air in Germania e al Rockin’ Field Festival in Italia[2]. Il 3 aprile 2010, invece furono pubblicati due album, The Wicked Symphony e Angel of Babylon in formato separato e in un cofanetto.[3][4][5][6] Il 18 marzo 2011 uscì in Germania il loro primo album live dal titolo The Flying Opera. Il 26 aprile 2013 uscì The Mystery of Time, seguito 3 anni dopo da Ghostlights.

https://it.wikipedia.org/wiki/Avantasia

 

details