Loading...

Dimash Kudaibergen – SOS d’un terrien en détresse

Dimash Kudaibergen – SOS d’un terrien en détresse – Con  Traduzione in italiano

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
J’voudrais voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau j’suis mal dans ma peau
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut
Au grand loto de l’univers
Si jamais c’était plus beau
J’suis mal dans ma peau
Si jamais c’était plus beau
J’suis mal dans ma peau
D’en haut…
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamais eu les pieds sur terre
Si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut
Si jamais c’était plus beau
Dodo, l’enfant do.

Per cosa vivo? Per cosa muoio?
Per cosa rido? Per cosa piango?
Ecco l’S.O.S
Di un terrestre angosciato
Non ho mai avuto i piedi per terra
Preferirei essere un uccello
Non mi sento a mio agio dentro la mia pelle
Vorrei guardare il mondo all’incontrario
Per vedere se è più bello
Più bello visto dall’alto, dall’alto

Ho sempre confuso la vita
Con i fumetti
Provo come un desiderio di metamorfosi
Sento qualcosa
Che mi attira
Che mi attira
Che mi attira verso l’alto
Nella grande lotteria dell’universo
Non ho pescato un buon numero
Non mi sento a mio agio dentro la mia pelle
Non voglio essere un robot
Metropolitana, lavoro, letto
Per cosa vivo? Per cosa muoio?
Per cosa rido? Per cosa piango?
Credo di captare le onde
Che provengono da un altro pianeta
Non ho mai avuto i piedi per terra
Preferirei essere un uccello
Non mi sento a mio agio dentro la mia pelle
Vorrei guardare il mondo all’incontrario

Preferirei essere un uccello
Dormi bambino, dormi.


Informazioni autore

Dimash Kudaibergen, pseudonimo di Dinmukhamed Kanatuly Kudaibergen è un cantautore e polistrumentista kazako.

Dimash è nato il 24 maggio 1994 in Kazakistan da due genitori, Kanat e Svetlana, anch’essi cantanti di successo, quindi potremo dire che fin da piccolo aveva la musica nel sangue.

Per ulteriori informazioni sulla carriera di “Dimash Kudaibergen”, potete cliccare sul seguente LINK.

Ascolta solo la musica positiva che trovi su ROPMUSIC.IT 

Il testo e la canzone interpretata, sono proprietà dell’autore, degli artisti e delle etichette discografiche. Vi informiamo che il testo e la traduzione in italiano sono a solo scopo didattico e qualora vi piacesse, dovreste prendere in considerazione l’acquisto dai siti ufficiali o predisposti alla vendita di musica.

details