Loading...

Frank Sinatra – Angel eyes

Frank Sinatra – That’s life – Con  Traduzione in italiano

Hey drink up all you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The laugh and the drinks on me
Try to think that love’s not around
Still it’s uncomfortably near
My poor old heart ain’t gaining any ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes, that old Devil sent
They glow unbearably bright
Need I say that my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all of you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The drink and the laughs on me
Pardon me but I got to run
The fact’s uncommonly clear
I got to find who’s now the number one
And why my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear

Hey, bevete tutti
Ordinate tutto quello che vedete
E divertitevi bella gente
Ridete e bevete per me
Provo a pensare che l’amore sia finito
Eppure è ancora scomodamente vicino
Il mio povero vecchio cuore non
sta guadagnando terreno
Perché i miei occhi d’angelo non sono qui
Occhi d’angelo, mandati dal vecchio diavolo
Brillano di una lucentezza insostenibile
C’è bisogno per caso di dire
che il mio amore è mal riposto?
Mal risposto stasera, angelo con gli occhi
Quindi bevete tutti
Ordinate tutto quello che vedete
E divertitevi bella gente
Ridete e bevete per me
Scusate ma devo scappare
I fatti sono insolitamente chiari
Dovevoi trovare chi fosse ora il numero uno
E perché i miei occhi d’angelo non sono qui
Scusatemi, mentre scompaio


Informazioni autore

Francis Albert Sinatra (Hoboken, 12 dicembre 1915 – West Hollywood, 14 maggio 1998) è stato un cantante, attore e conduttore televisivo statunitense di origine italiana.

Noto in Italia soprattutto come The Voice, in America e nel resto mondo era conosciuto anche con i soprannomi di Ol’ Blue Eyes, Frankie, Swoonatra (derivato dal verbo swoon, “svenire”, e riferito all’effetto che produceva sulle sue ammiratrici) e molti altri. Fu un personaggio importante e carismatico dell’intrattenimento americano e mondiale, ed entrò nella leggenda per l’eterna giovinezza delle sue canzoni, oltre che della sua voce, riuscendo ad imporsi nel panorama musicale mondiale dal primo dopoguerra fino ai giorni nostri, grazie ad una intensa attività durata ben 63 anni, dal 1932 al 1995, anno in cui tenne il suo ultimo concerto dal vivo.

Con 150 milioni di dischi venduti è considerato uno dei più prolifici artisti musicali, insieme a Chuck Berry, The Beatles, i Rolling Stones, Elvis Presley. Nella sua lunghissima carriera, che ha coperto ben sette decenni, si è aggiudicato due premi Oscar (più un Premio umanitario Jean Hersholt), due Golden Globes, ventuno Grammy Awards, un Emmy Award, il Cecile B. DeMille Award, un Peabody, il Kennedy Center Honors nel 1983.

Nel 1985 ricevette la Presidential Medal of freedom (Medaglia presidenziale della libertà) e nel 1997 gli Stati Uniti lo onorarono con la Congressional Gold Medal (Medaglia d’oro del Congresso). Oltre 2200 brani e più di 60 album di canzoni inedite pubblicati (esclusi i postumi e le raccolte), ne fanno uno dei cantanti con la maggior produzione musicale della storia.

Per ulteriori informazioni sulla carriera di questo artista, potete cliccare sul seguente LINK.

Ascolta solo la musica positiva che trovi su ROPMUSIC.IT 

Il testo e la canzone interpretata, sono proprietà dell’autore, degli artisti e delle etichette discografiche. Vi informiamo che il testo e la traduzione in italiano sono a solo scopo didattico e qualora vi piacesse, dovreste prendere in considerazione l’acquisto dai siti ufficiali o predisposti alla vendita di musica.

details