Loading...

Mago di Oz – Over the rainbow

Mago di Oz – Over the rainbow  – Con Traduzione e Testo in Inglese

Da Qualche parte sopra l’arcobaleno
Tanto in alto
C’è una terra di cui una volta ho sentito parlare in una ninna nanna.
Da qualche parte sopra l’arcobaleno
I cieli sono blu
Ed i sogni che osi sognare
Si avverano realmente.
Un giorno giurerò su una stella
Mi sveglierò laddove le nuvole sono lontane alle mie spalle
Dove i guai si sciolgono come gocce di limone
Ben al di sopra dei comignoli
E’ la che mi troverai.
Da qualche parte sopra l’arcobaleno
Volano le sialie
Gli uccelli volano, sopra l’arcobaleno
Ma perché io non posso?

Mago di Oz – Over the rainbow  – Testo in Inglese

Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a land that I’ve heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream,
Really do come true.
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
High above the chimney tops,
That’s where you’ll find me.
Somewhere over the rainbow, blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can’t I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?
Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a land that I’ve heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream,
Really do come true.
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
High above the chimney tops,
That’s where you’ll find me.
Somewhere over the rainbow, blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can’t I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?

Informazioni autore

Over the Rainbow (anche nota con il titolo Somewhere Over the Rainbow) è una canzone scritta da Harold Arlen con testi di E.Y. Harburg. La versione originale è cantata da Judy Garland per il film Il mago di Oz del 1939. Il titolo significa letteralmente “Oltre l’arcobaleno”.

Dorothy canta Over the Rainbow ne Il mago di Oz

Il brano ha avuto, fin dagli anni quaranta, un grande successo e nel 1981 ha vinto il Grammy Hall of Fame Award. I discografici statunitensi l’hanno eletta “miglior canzone del XX secolo”.

Per ulteriori informazioni sulla canzone, potete cliccare sul seguente LINK.

Ascolta solo la musica positiva che trovi su ROPMUSIC.IT 

details